fmodex.dll является частью программы FMOD Studio, которая разработана для наполнения игр аудио-контентом. Современный интерфейс программы позволяет добиться высокого качества звука в играх.
В вашем случае, в системе отсутствует библиотека fmodex.dll. Она не поставляется с системой и по идее должна идти вместе с игрой или репаком, но в репак забыли добавить этот файл.
В общем, скачайте библиотеку отсюда и киньте в папку с игрой:
http://tesgm.ru/load/44-1-0-600